How would you like it ?は、ステーキの焼き加減だけではありません。
両替について今日は、お話します。
それくらいできるよ!!と思う方に質問です!
円からドルに両替をします。50000円お金を渡したとしましょう!
そして、How would you like it ?
と聞かれたら、何と言いますか?
辞書等で調べようとした方!アウトです!(笑)
両替1つにしても、甘く見ていると戸惑ってしまいます。
海外で両替するときは、街中に複数の両替所があったりします。
また銀行や郵便局などの金融機関でも両替可能です。場所によって
レートや手数料、営業時間は異なりますが、街中の両替所は
金融機関よりも営業時間が長く、土日や夜間遅くまで営業している
ところもあります。また金融機関よりもレートが高くお得なことも多いです。
会話の流れ
両替での会話の流れは、こんな感じです。
あなた:Can I exchange some money ?
(キャナイ エクスチェンジ サム マニー)
=両替できますか?
Clerk:Sure. How much ?
(シュア ハウ マッチ)
=もちろんです。おいくらですか?
あなた:Five thousand yen.
(ファイブ タウザン イェン)
=5万円です。(日本円を渡す)
Clerk:Ok.How would you like it ?
(オゥケィ ハウ ウッジュー ライキット)
=はい。どのように両替しましょうか。
あなた:I'd like twenties and tens, please.
アイド ライク トゥウェンティーズ アンド テンズ プリーズ)
=20ドル札と10ドル札でいただきたいです。
Clerk:Ok.
=分かりました。
キーセンテンス
I'd like twenties and tens, please.
・I'd は、I would の省略形
・would like は want(ほしい)の丁寧な言い方。
自分が欲しいものを丁寧に伝えたい時に使おう。
・twenties や tens など、複数形になっている理由は、
twenty dollar bills(20ドル札) と ten dollar bills(10ドル札)
を省略したものだから複数形になっています。
チップ制度のある国では、頻繁に少額の紙幣が必要になるので
1ドル、5ドル、10ドル、20ドルあたりは多めに持っておきましょう!
~参考資料~
CD付き オールカラー これだけで通じる 大人のための英会話
- 作者: 加藤好美,Jason Downey
- 出版社/メーカー: ナツメ社
- 発売日: 2018/06/11
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログを見る